YOU SAID:

It's your opinion that dogs make better pets than cats, and it's your sister's opinion that cats are better than dogs. Too bad your parents' opinion is that pets are too expensive.

INTO JAPANESE

犬は猫よりも優れたペットであるというのはあなたの意見であり、猫は犬よりも優れているというのはあなたの妹の意見です。残念なことに、あなたのご両親の意見は、ペットは高価すぎるということです。

BACK INTO ENGLISH

It is your opinion that dogs are better pets than cats, and it is your sister's opinion that cats are better than dogs. Unfortunately, your parents' opinion is that pets are too expensive.

INTO JAPANESE

猫よりも犬の方がペットとして優れているというのはあなたの意見であり、猫よりも犬よりも優れているというのはあなたの妹の意見です。残念ながら、あなたのご両親の意見は、ペットは高価すぎるということです。

BACK INTO ENGLISH

It's your opinion that dogs are better pets than cats, and it's your sister's opinion that cats are better than dogs. Unfortunately, your parents' opinion is that pets are too expensive.

INTO JAPANESE

猫よりも犬の方がペットとして優れているというのはあなたの意見であり、猫よりも犬よりも優れているというのはあなたの妹の意見です。残念ながら、あなたのご両親の意見は、ペットは高価すぎるということです。

BACK INTO ENGLISH

It's your opinion that dogs are better pets than cats, and it's your sister's opinion that cats are better than dogs. Unfortunately, your parents' opinion is that pets are too expensive.