YOU SAID:

It's your problem because if you don't help me I'm going to make jerky out of your flesh.

INTO JAPANESE

あなたは私を助けていない場合私はあなたの肉からジャーキーを作るつもりだあなたの問題。

BACK INTO ENGLISH

If you did not help me I'm going to make jerky from your flesh your issues.

INTO JAPANESE

あなたは私を助けていない場合、私はあなたの問題をあなたの肉からぎくしゃくするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't help me, I'm going to from meat of your your problem.

INTO JAPANESE

肉からつもりだ場合、あなたは私を助けていない、あなたはあなたの問題。

BACK INTO ENGLISH

Going to from meat if you don't help me, you got your problem.

INTO JAPANESE

肉からしようとあなたは私を助けていない場合、あなたはあなたの問題を得た。

BACK INTO ENGLISH

If you try to from meat and you did not help me, you got your problem.

INTO JAPANESE

肉からしようとすると、あなたは私を助けていない、あなたの問題を得た。

BACK INTO ENGLISH

Tries from the meat, and you got your didn't help my problem.

INTO JAPANESE

肉とあなたから得た、私の問題を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

From the meat and you got my problem doesn't help.

INTO JAPANESE

肉から得た私の問題が解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not resolve problem I got from the meat.

INTO JAPANESE

私は肉から得た問題は解決しません。

BACK INTO ENGLISH

I does not resolve problem obtained from the meat.

INTO JAPANESE

私は肉から得られる問題を解決しません。

BACK INTO ENGLISH

I does not resolve problem obtained from the meat.