YOU SAID:

Italian sounds like total gibberish to me.

INTO JAPANESE

イタリア語は私には全く不器用なように聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

I heard Italian sound quite clumsy to me.

INTO JAPANESE

私はイタリア語の音が私には非常に不器嫌だと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that the sound of Italian is very insanity for me.

INTO JAPANESE

私はイタリア語の音が私にとって非常に狂っていると聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that the sound of Italian is very crazy for me.

INTO JAPANESE

私はイタリア語の音が私のために非常に狂っていると聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that the sound of Italian is very crazy for me.