YOU SAID:

Italy approved the use of RU-486, the abortion drug. The Vatican warned of immediate excommunication for doctors prescribing the pill and for women taking it!!

INTO JAPANESE

イタリアは、RU 486、中絶薬の使用を承認しました。バチカン市国は、ピルを処方する医師とそれを取って女性のための即時の破門の警告!

BACK INTO ENGLISH

Italy has approved the use of RU-486, the abortion pill. Vatican City doctors to prescribe a pill and it took women for immediate expulsion warning!

INTO JAPANESE

イタリアでは、RU 486、中絶ピルの使用を承認しました。バチカン市国、ピルとそれを処方する医師の即時追放警告の女性だった!

BACK INTO ENGLISH

In Italy the use of RU-486, the abortion pill approved. Expulsion warning women was immediate Vatican City, pills and doctors to prescribe it!

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 の使用、中絶薬を承認しました。除名の警告の女性は即時のバチカン市国、薬とそれを処方する医師でした。

BACK INTO ENGLISH

Use Italy RU 486, the abortion pill approved. Expulsion warning women was immediate Vatican City, medicines and doctors to prescribe it.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486、承認された妊娠中絶薬を使用します。除名の警告の女性は即時のバチカン市国、薬とそれを処方する医師。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486, the abortion pill approved use. Expulsion warning women's immediate Vatican City, medicine and doctors to prescribe it.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 妊娠中絶薬は、使用を承認しました。除名の警告女性の即時バチカン市国、医学とそれを処方する医師。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill, has been authorized to use. Immediate expulsion warning women Vatican City, medicine and doctors who prescribe it;

INTO JAPANESE

使用するイタリア RU 486 中絶薬が承認されました。即時追放女性バチカン市国、医学およびそれを処方する医師に警告

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Immediate expulsion women Vatican City, medicine and doctors to prescribe it to alert

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。即時追放女性バチカン市国、薬や医師に警告するように処方するには

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Immediate expulsion women Vatican to prescribe to alert city, drugs and doctors

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。アラート市、薬や医師に処方する即時追放女性バチカン

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. To prescribe drugs and doctors to alert city immediate expulsion women Vatican.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。処方薬およびアラート市即時追放女性バチカンに医師。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Vatican expelled women to the doctor's prescription and alert city immediately.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカンは、すぐに医師の処方とアラート市女性を追放しました。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. The Vatican is soon expelled alert city women with a doctor's prescription.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国はすぐに医師の処方で追放されたアラート市女性です。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. The Vatican is alert city woman soon banished on doctor's prescription.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国はアラート市女性医師の処方ですぐに追放されました。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Vatican City was exiled soon alert city woman doctor's prescription.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国は、追放されたすぐにアラート市女性医師の処方でした。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Vatican City State was expelled was immediately alert city woman doctor's prescription.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国は追放されたとすぐにアラート市女性医師の処方をされました。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Vatican City was exiled and was immediately alert city woman doctor's prescription.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国は、追放され、すぐにアラート市女性医師の処方をされました。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Vatican City was ousted, immediately alert city woman doctor's prescription.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国は追放された、市女性医師の処方をすぐに警告。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Vatican City woman doctor expelled the alert immediately.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国の女性医師は、すぐに警告を追放しました。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Women doctors of the Vatican has expelled warning soon.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国の女性医師は、すぐに警告を追放します。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Women doctors of the Vatican was soon banished warning.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国の女性医師は、警告をすぐに追放されました。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Women doctors of the Vatican City State was soon driven out warning.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国の女性医師はすぐに警告に追い払われました。

BACK INTO ENGLISH

Italy RU 486 abortion pill use was approved. Women doctors of the Vatican City was driven out warning soon.

INTO JAPANESE

イタリア RU 486 中絶ピルの使用が承認されました。バチカン市国の女性医師は、すぐに警告を追い払われました。