YOU SAID:

ITIF the best way to get you to explain to me about it now I think 4.

INTO JAPANESE

今のところ、それについてあなたに説明してもらう最善の方法は 4 だと思います。

BACK INTO ENGLISH

For now, I think the best way to get you to explain it is number four.

INTO JAPANESE

今のところ、あなたに説明してもらう最良の方法は 4 番だと思います。

BACK INTO ENGLISH

For now, I think number four is the best way to get you to explain it.

INTO JAPANESE

今のところ、4番があなたに説明してもらうための最善の方法だと思います。

BACK INTO ENGLISH

For now, I think number 4 is the best way to get you to explain it.

INTO JAPANESE

今のところ、4番があなたに説明してもらうための最善の方法だと思います。

BACK INTO ENGLISH

For now, I think number 4 is the best way to get you to explain it.