YOU SAID:

its a good thing that Babel fish don’t do this

INTO JAPANESE

バベルの魚はこれをしないことが良いこと

BACK INTO ENGLISH

Babel fish doing good not to do this

INTO JAPANESE

これをやらないとうまくやっているバベルの魚

BACK INTO ENGLISH

Babel fish doing well if you do not do this

INTO JAPANESE

あなたがこれをしなければうまくいくバベルの魚

BACK INTO ENGLISH

Babel's fish will work if you do not do this

INTO JAPANESE

あなたがこれをしなければ、バベルの魚が働くでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you do not do this, Babel fish will work

INTO JAPANESE

もしあなたがこれをしなければ、バベル魚はうまくいくでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you do not do this, Babel fish will work