YOU SAID:

its a hard life, sometimes things get hard and you have to have a coffee, even if it may be a bit hot

INTO JAPANESE

その辛い人生、時には物事が難しくなって、あなたがコーヒーを持っていなくても、ちょっと暑いかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It's a bit hot even though that hard life, sometimes things are getting hard and you do not have coffee

INTO JAPANESE

その辛い人生でもちょっと暑いですが、時には物事が難しくなっていて、コーヒーがない

BACK INTO ENGLISH

It's a bit hot in that hot life, but sometimes things are getting harder and there is no coffee

INTO JAPANESE

その暑い人生ではちょっと暑いですが、時には物事が難しくなり、コーヒーもありません

BACK INTO ENGLISH

It's a bit hot in that hot weather, but sometimes things are difficult and there is no coffee

INTO JAPANESE

その暑い日にはちょっと暑いですが、時には物事が難しく、コーヒーもありません

BACK INTO ENGLISH

It is a little hot on that hot day, but sometimes things are difficult and there is no coffee

INTO JAPANESE

その暑い日に少し暑いですが、時には物事が難しく、コーヒーがありません

BACK INTO ENGLISH

It is a little hot on that hot day, but sometimes things are difficult and there is no coffee