YOU SAID:

Its about drive its about power we stay hungry we devour put in the work put in the hours take back whats ours whats my name rock

INTO JAPANESE

それは、私たちが空腹を保つためのその力を駆り立てることであり、私たちが食べる仕事を時間内に投入し、私たちのものを取り戻すことであり、私の名前はロックである。

BACK INTO ENGLISH

It's about motivating that power to keep us hungry, putting the work we eat in time and getting our things back, and my name is Locke.

INTO JAPANESE

それは私たちを空腹にさせるためにその力を動機づけることで私たちが食べる仕事を間に合わせて私たちのものを取り戻すことです私の名前はロックです

BACK INTO ENGLISH

It's about motivating that power to make us hungry, so that we can get the work that we eat back to us in time, and my name is Rock.

INTO JAPANESE

それは私たちを空腹にさせる力を動機づけることです私たちが食べた仕事を時間内に取り戻すことができるように私の名前はロックです

BACK INTO ENGLISH

It's about motivating the forces that make us hungry, so that we can get the work that we ate back in time, and my name is Rock.

INTO JAPANESE

それは私たちを空腹にさせる力を動機づけることで私たちが食べた仕事を元に戻すことができます私の名前はロックです

BACK INTO ENGLISH

It motivates the forces that make us hungry, and it allows us to revert back to the work that we ate.

INTO JAPANESE

それは私たちを空腹にさせる力を動機づけ、私たちが食べた仕事に戻ることを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

It motivates us to be hungry and enables us to return to the work we ate.

INTO JAPANESE

お腹を空かせて、食べた仕事に戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get hungry and get back to work after eating.

INTO JAPANESE

お腹が空いて、食べた後に仕事に戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You are hungry and can return to work after eating.

INTO JAPANESE

お腹が空いていて、食べた後に仕事に戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You are hungry and can return to work after eating.