YOU SAID:

its all about the money money money

INTO JAPANESE

そのすべては、お金のお金のお金のことである

BACK INTO ENGLISH

all of that is money money money money

INTO JAPANESE

そのすべては、お金とお金とお金である

BACK INTO ENGLISH

all of it is money, money and money

INTO JAPANESE

すべてはお金、お金、お金です

BACK INTO ENGLISH

It's all about money, money, money.

INTO JAPANESE

それはお金、お金、お金のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It's all about money, money, money.