YOU SAID:

its at the computer so youre going to hear the freaking heater system the whole time

INTO JAPANESE

そのコンピュータで、あなたはずっとおかしなヒーターシステムを聞くつもりです

BACK INTO ENGLISH

With that computer, you're going to hear a much strange heater system

INTO JAPANESE

そのコンピュータで、あなたは多くの奇妙なヒーターシステムを聞くつもりです

BACK INTO ENGLISH

with that computer you're going to hear a lot of weird heater systems

INTO JAPANESE

そのコンピュータを使うと、奇妙なヒーターシステムをたくさん聞く

BACK INTO ENGLISH

With that computer, you hear a lot of strange heater systems

INTO JAPANESE

そのコンピュータでは、奇妙なヒーターシステムの多くを聞きます

BACK INTO ENGLISH

On that computer, you hear a lot of strange heater systems

INTO JAPANESE

そのコンピュータでは、あなたは奇妙なヒーターシステムの多くを聞きます

BACK INTO ENGLISH

On that computer, you hear a lot of weird heater systems

INTO JAPANESE

そのコンピュータでは、あなたは奇妙なヒーターシステムの多くを聞きます

BACK INTO ENGLISH

On that computer, you hear a lot of weird heater systems