YOU SAID:

its been a very long time since i've been to india

INTO JAPANESE

私はインドに行ったことがあるのでそれは非常に長い時間でした

BACK INTO ENGLISH

It has been a very long time since I have been to India

INTO JAPANESE

私がインドに行ってからとても長い時間が経ちました

BACK INTO ENGLISH

It has been a very long time since I went to India

INTO JAPANESE

私がインドに行ってからとても長い間

BACK INTO ENGLISH

It's been a long time since I went to India

INTO JAPANESE

私がインドに行ってから長い時間が経ちました

BACK INTO ENGLISH

It has been a long time since I went to India

INTO JAPANESE

私がインドに行ってから長い時間が経ちました

BACK INTO ENGLISH

It has been a long time since I went to India