YOU SAID:

its been glum all day

INTO JAPANESE

一日中その鬱状態が続いている。

BACK INTO ENGLISH

The depression has been going on all day.

INTO JAPANESE

うつ病は一日中続いている。

BACK INTO ENGLISH

Depression persists throughout the day.

INTO JAPANESE

うつ病は一日中続く。

BACK INTO ENGLISH

Depression lasts all day.

INTO JAPANESE

うつ病は一日中続く。

BACK INTO ENGLISH

Depression lasts all day.