YOU SAID:

Its big jaws crunch through boulders. Because its head is so big, it has a hard time getting back upright if it tips over onto its back.

INTO JAPANESE

その大きなあごは岩を突き抜けます。頭がとても大きいので、背中にひっくり返ると直立するのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

The big chin penetrates the rock. My head is so big that I have a hard time standing upside down on my back.

INTO JAPANESE

大きな顎は岩を貫通します。私の頭はとても大きいので、背中を逆さまにして立つのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

Large jaws penetrate the rock. My head is so big that I have a hard time standing upside down.

INTO JAPANESE

大きな顎が岩を貫通します。私の頭はとても大きいので、逆さまに立つのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Large jaws penetrate the rock. My head is so big that I have a hard time standing upside down.