YOU SAID:

its chilly outside today

INTO JAPANESE

今日は外が寒い

BACK INTO ENGLISH

It's cold out here today.

INTO JAPANESE

今日はここは寒い。

BACK INTO ENGLISH

It's cold here today.

INTO JAPANESE

今日は寒いです。

BACK INTO ENGLISH

It's cold today.

INTO JAPANESE

今日は寒いです。

BACK INTO ENGLISH

It's cold today.