YOU SAID:

Its Daniel Tigers neighborhood a land of make believe won't you ride along with me

INTO JAPANESE

そのダニエルタイガース近所のメイクの土地はあなたが私と一緒に乗らないでと信じ

BACK INTO ENGLISH

I believe that make-up land near that Daniel Tigers will not ride with me

INTO JAPANESE

私はそのダニエルタイガースの近くのメークアップ土地が私と一緒に乗らないと信じて

BACK INTO ENGLISH

I believe make-up land near that Daniel Tigers will not ride with me

INTO JAPANESE

ダニエルタイガースの近くの補修用地は私と一緒には乗らないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that repair land near Daniel Tigers will not ride with me

INTO JAPANESE

私はダニエルタイガースの近くの修繕地は私と一緒に乗らないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that the repair area near Daniel Tigers will not ride with me

INTO JAPANESE

ダニエルタイガースの近くの修理エリアは私と一緒に乗らないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that the repair area near Daniel Tigers will not ride with me