YOU SAID:

Its fur was the color of midnight, shimmering like starlight, and its eyes glowed with an otherworldly intensity.

INTO JAPANESE

その毛皮は真夜中の色で、星の光のようにきらめき、その目は別世界のような強さで輝いていました。

BACK INTO ENGLISH

Its fur was the color of midnight and shimmered like starlight, and its eyes glowed with an otherworldly intensity.

INTO JAPANESE

その毛皮は真夜中の色で、星の光のようにきらめき、その目は別世界のような強さで輝いていました。

BACK INTO ENGLISH

Its fur was the color of midnight and shimmered like starlight, and its eyes glowed with an otherworldly intensity.