YOU SAID:

its getting too lit here

INTO JAPANESE

その取得あまりにも点灯しているここで

BACK INTO ENGLISH

Here get too lit

INTO JAPANESE

あまりにもここで酔う

BACK INTO ENGLISH

Get drunk here too

INTO JAPANESE

ここであまりにも酔う

BACK INTO ENGLISH

Here too drunk

INTO JAPANESE

ここには酔い過ぎて

BACK INTO ENGLISH

Too drunk to here

INTO JAPANESE

ここには酔い過ぎて

BACK INTO ENGLISH

Too drunk to here