YOU SAID:

Its hard scales provide strong protection. It uses its hefty bulk to execute powerful moves.

INTO JAPANESE

その堅いスケールは強い保護を提供します。それは強力な動きを実行するためにその大部分を使います。

BACK INTO ENGLISH

Its tight scale provides strong protection. It uses most of it to perform powerful movements.

INTO JAPANESE

その狭いスケールは強力な保護を提供します。それは強力な動きを実行するためにそれのほとんどを使います。

BACK INTO ENGLISH

Its narrow scale provides strong protection. It uses most of it to perform powerful movements.

INTO JAPANESE

その狭い規模は強力な保護を提供します。それは強力な動きを実行するためにそれのほとんどを使います。

BACK INTO ENGLISH

Its narrow scale provides strong protection. It uses most of it to perform powerful movements.