YOU SAID:

Its hard to not make a equilibrium

INTO JAPANESE

均衡を作らないのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It's hard not to create a balance

INTO JAPANESE

バランスを取らないのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It's hard not to strike a balance

INTO JAPANESE

バランスを取らないのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It's hard not to strike a balance