YOU SAID:

its impossible to have a small dinner in a man's slipper

INTO JAPANESE

その男のスリッパで軽めのディナーを持っていることは不可能

BACK INTO ENGLISH

Impossible to have a light dinner in the man's slippers

INTO JAPANESE

男のスリッパで軽い夕食を持っていることは不可能

BACK INTO ENGLISH

Impossible to have a light dinner with a men's slippers

INTO JAPANESE

男性用のスリッパで軽食を楽しむことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not enjoy snacks with slippers for men

INTO JAPANESE

スリッパで男性用の軽食を楽しむことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not enjoy snacks for men with slippers

INTO JAPANESE

スリッパ付きの男性のための軽食を楽しむことはできません

BACK INTO ENGLISH

You cannot enjoy a snack of slippers for men

INTO JAPANESE

男性用スリッパのスナックを楽しむことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't enjoy a snack of men's slippers.

INTO JAPANESE

メンズ スリッパのスナックを楽しむことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't enjoy a snack of men's slippers.