YOU SAID:

its just crazy you know everyones affected by it its like all the money just vanished its really terrifying

INTO JAPANESE

そのただクレイジーあなたはそれによって影響を受けた誰もがそれのようにすべてのお金がちょうど消えたようにそれは本当に恐ろしいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

That just crazy you know it's really scary as everyone affected by it just disappeared all the money like it

INTO JAPANESE

それに影響を受けたすべての人がちょうどそれのようにすべてのお金を失ったので、あなたはそれが本当に怖いことを知っているだけでクレイジーです

BACK INTO ENGLISH

You're just crazy knowing that it's really scary because everyone affected by it lost all the money just like it

INTO JAPANESE

影響を受けたすべての人がそれと同じようにすべてのお金を失ったので、それが本当に怖いことを知っているだけであなたは夢中です

BACK INTO ENGLISH

You're crazy just knowing that it's really scary because everyone affected has lost all the money as well

INTO JAPANESE

影響を受けたすべての人がすべてのお金も失ったので、それが本当に怖いことを知っているだけであなたは夢中です

BACK INTO ENGLISH

You're crazy just knowing that it's really scary because everyone affected has lost all their money

INTO JAPANESE

影響を受けたすべての人がすべてのお金を失ったので、それが本当に怖いことを知っているだけであなたは夢中です

BACK INTO ENGLISH

You're crazy just knowing that it's really scary because everyone affected has lost all their money