YOU SAID:

Its more of a statment than thought.

INTO JAPANESE

思ったよりも文のより多く。

BACK INTO ENGLISH

The statement more than I thought.

INTO JAPANESE

思った以上のステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

It is a statement of more than I thought.

INTO JAPANESE

それは、思った以上のステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

It is a statement more than I thought.

INTO JAPANESE

それは、思ったよりステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

It is a statement than I thought.

INTO JAPANESE

それは、思ったよりステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

It is a statement than I thought.