YOU SAID:

its no cause for concern by lovejoy

INTO JAPANESE

ラブジョイによる懸念の原因がない

BACK INTO ENGLISH

There is no cause for concern by Lovejoy

INTO JAPANESE

ラブジョイが気にする理由はない

BACK INTO ENGLISH

There's no reason Lovejoy doesn't care.

INTO JAPANESE

ラブジョイが気にしない理由はない

BACK INTO ENGLISH

There's no reason Lovejoy doesn't care.