YOU SAID:

its not fair, not fair, not fair, not fair, not fair, not fair, not fair, not fair, not fair!

INTO JAPANESE

それは公平ではない、公平ではない、公平ではない、公平ではない、公平ではない、公平ではない、公平ではない、公平ではない、公平ではない!

BACK INTO ENGLISH

It's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair!

INTO JAPANESE

それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、 それは公平ではない!

BACK INTO ENGLISH

It's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair!

INTO JAPANESE

それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、 それは公平ではない!

BACK INTO ENGLISH

It's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair!

INTO JAPANESE

それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、それは公平ではない、 それは公平ではない!

BACK INTO ENGLISH

It's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair!

INTO JAPANESE

ひどいわ 私は悪くない

BACK INTO ENGLISH

It's not fair, - it's not my fault.

INTO JAPANESE

ひどいわ 私は悪くない

BACK INTO ENGLISH

It's not fair, - it's not my fault.