YOU SAID:

Its not goodbye, please remember there's still time. Remember, one year. Time is of the essence.

INTO JAPANESE

そのさよならではない、まだ時間があることを覚えておいてください。覚えておいてください、1年。時間は本質です。

BACK INTO ENGLISH

Remember that there is still time, not that goodbye. Remember, one year. Time is the essence.

INTO JAPANESE

そのさよならではなく、まだ時間があることを覚えておいてください。覚えておいてください、1年。時間が本質です。

BACK INTO ENGLISH

Remember that there is still time, not that goodbye. Remember, one year. Time is the essence.