YOU SAID:

Its potent poison stingers can quickly paralyze its victims.

INTO JAPANESE

その強力な毒の針はすぐにその犠牲者を麻痺させることができます。

BACK INTO ENGLISH

That powerful poison needle can paralyze the victim soon.

INTO JAPANESE

その強力な毒針はすぐに犠牲者を麻痺させることができます。

BACK INTO ENGLISH

That powerful poisoned needle can immediately paralyze the victim.

INTO JAPANESE

その強力な毒針はすぐに犠牲者を麻痺させることができます。

BACK INTO ENGLISH

That powerful poisoned needle can immediately paralyze the victim.