YOU SAID:

its raining cats and dogs over here in england. This weather sure is something to laugh about.

INTO JAPANESE

雨が降っている猫と犬がここイギリスでここにいます。この天気はきっと笑うべきものです。

BACK INTO ENGLISH

A raining cat and dog are here here in the UK. This weather is sure to laugh.

INTO JAPANESE

雨が降っている猫と犬がここ英国にいます。この天気はきっと笑えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A raining cat and dog are here in the UK. This weather will surely make you laugh.

INTO JAPANESE

雨が降っている猫と犬が英国にいます。この天気はきっとあなたを笑わせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A raining cat and dog are in the UK. This weather will surely make you laugh.

INTO JAPANESE

雨が降っている猫と犬が英国にいます。この天気はきっとあなたを笑わせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A raining cat and dog are in the UK. This weather will surely make you laugh.