YOU SAID:

Its raining everyday, rainy day

INTO JAPANESE

その雨の毎日、雨の日

BACK INTO ENGLISH

Every day in the rain on a rainy day

INTO JAPANESE

雨の日に雨の中で毎日

BACK INTO ENGLISH

On a rainy day to day in the rain

INTO JAPANESE

雨の日に雨の中で

BACK INTO ENGLISH

On rainy days in the rain.

INTO JAPANESE

雨の中雨の日。

BACK INTO ENGLISH

Rain during rainy days.

INTO JAPANESE

雨の日中に雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

It rained during rainy days.

INTO JAPANESE

雨の日に雨が降った。

BACK INTO ENGLISH

It rained on the day of rain.

INTO JAPANESE

雨の日に雨が降った。

BACK INTO ENGLISH

It rained on the day of rain.