YOU SAID:

its raining men, hallelujah, amen sister

INTO JAPANESE

その男が降っている、ハレルヤ、アーメンの妹

BACK INTO ENGLISH

The man is falling, Hallelujah, Amen sister

INTO JAPANESE

男は落ちている、ハレルヤ、アーメンの妹

BACK INTO ENGLISH

The man is falling, Hallelujah, the sister of Amen

INTO JAPANESE

男が落ちている、ハレルヤ、アーメンの妹

BACK INTO ENGLISH

Falling man, Hallelujah, Amen sister

INTO JAPANESE

落ちる男、ハレルヤ、アーメンの妹

BACK INTO ENGLISH

Falling man, Hallelujah, sister of Amen

INTO JAPANESE

落ちる男、ハレルヤ、アーメンの妹

BACK INTO ENGLISH

Falling man, Hallelujah, sister of Amen