YOU SAID:

Its research notes There's information about boxes Design boxes to hold elf Each trainer should be able to store elf on the PC system Keep reading everything is so cluttered When I get engrossed in research things end up this way This is embarrassing Ple

INTO JAPANESE

その研究ノートエルフを保持するためのボックスのデザインボックスに関する情報があります 各トレーナーは、PCシステムにエルフを保存することができるはずです 読み続け 私が研究に夢中になると、すべてが散らかっているので、これは恥ずかしいPleです

BACK INTO ENGLISH

There is information about the design box of the box for holding its research note elf each trainer should be able to save the elf to the PC system keep reading This is an embarrassing Ple because everything is messy when I get hooked on research

INTO JAPANESE

その研究ノートelfを保持するためのボックスのデザインボックスに関する情報があります 各トレーナーは、読み続けるPCシステムにエルフを保存することができるはずです 私は研究に夢中になるとすべてが乱雑なので、これは恥ずかしいPleです

BACK INTO ENGLISH

There is information about the design box of the box to hold its research note elf each trainer should be able to save the elf to the PC system that continues to read This is an embarrassing Ple because everything is messy when I get hooked on research

INTO JAPANESE

各トレーナーが読み続けるPCシステムにエルフを保存することができるはずの研究ノートelfを保持するためのボックスのデザインボックスに関する情報があります 私は研究に夢中になるとすべてが乱雑なので、これは恥ずかしいPleです

BACK INTO ENGLISH

There is information about the design box of the box for holding the research note elf that should be able to save the elf to the PC system that each trainer continues to read This is an embarrassing Ple because everything is messy when I get hooked on research

INTO JAPANESE

各トレーナーが読み続けるPCシステムにエルフを保存することができるはずの研究ノートエルフを保持するためのボックスのデザインボックスに関する情報があります 私は研究に夢中になるとすべてが乱雑なので、これは恥ずかしいPleです

BACK INTO ENGLISH

There is information about the box design box for holding the research note elf that should be able to save the elf to the PC system that each trainer continues to read This is an embarrassing Ple because everything is messy when I get hooked on research

INTO JAPANESE

各トレーナーが読み続けるPCシステムにエルフを保存することができるはずの研究ノートエルフを保持するためのボックスデザインボックスに関する情報があります 私は研究に夢中になるとすべてが乱雑なので、これは恥ずかしいPleです

BACK INTO ENGLISH

There is information about the box design box for holding research note elves that should be able to save elves to pc systems that each trainer continues to read This is an embarrassing Ple because everything is messy when I get hooked on research

INTO JAPANESE

各トレーナーが読み続けるPCシステムにエルフを保存することができるはずの研究ノートエルフを保持するためのボックスデザインボックスに関する情報があります 私は研究に夢中になるとすべてが乱雑なので、これは恥ずかしいPleです

BACK INTO ENGLISH

There is information about the box design box for holding research note elves that should be able to save elves to pc systems that each trainer continues to read This is an embarrassing Ple because everything is messy when I get hooked on research