YOU SAID:

its sad how badly online translation works like what if youre trying to talk in another language and you accidentally say the wrong thing

INTO JAPANESE

あなたが別の言語で話そうとしているときに間違って間違ったことを言うと、オンライン翻訳がどれほどひどく機能するかが悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sad how bad online translation works if you make a mistake when you are trying to speak in another language

INTO JAPANESE

別の言語で話そうとしているときに間違えた場合、オンライン翻訳がいかに悪いか悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sad how bad online translation is if you make a mistake while trying to speak in another language

INTO JAPANESE

別の言語で話そうとしているときに間違えた場合、オンライン翻訳がどれほど悪いか悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sad how bad online translation is if you make a mistake while trying to speak in another language