YOU SAID:

its so sweet knowing that you love me the way we say it to each other is sweet

INTO JAPANESE

私たちがお互いにそう言う方法であなたが私を愛していることを知っているのはとても甘いです

BACK INTO ENGLISH

It's so sweet to know you love me the way we say to each other

INTO JAPANESE

私たちがお互いに言うようにあなたが私を愛していることを知るのはとても甘いです

BACK INTO ENGLISH

It's so sweet to know you love me like we say to each other

INTO JAPANESE

私たちがお互いに言うように、あなたが私を愛していることを知るのはとても甘いです

BACK INTO ENGLISH

It's so sweet to know you love me as we say to each other

INTO JAPANESE

私たちがお互いに言うように、あなたが私を愛していることを知るのはとても甘いです

BACK INTO ENGLISH

It's so sweet to know you love me as we say to each other