YOU SAID:

its sunday ........................................ time to become everyones worst nightmare ;D

INTO JAPANESE

皆が最悪の悪夢になる日曜日の........................................時間。D

BACK INTO ENGLISH

Sunday ........................................time when everyone has the worst nightmares. D

INTO JAPANESE

全員が最悪の悪夢を見る日曜日の........................................時間D。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has the worst nightmares Sunday........................................ time D.

INTO JAPANESE

誰もが日曜日の........................................時間Dで最悪の悪夢を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has the worst nightmare on Sunday at........................................ time D.

INTO JAPANESE

誰もが日曜日のD........................................時間に最悪の悪夢を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has the worst nightmares on Sunday at D........................................ hour.

INTO JAPANESE

誰もが日曜日のD........................................時間に最悪の悪夢を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has the worst nightmares on Sunday at D........................................ hour.