YOU SAID:

Its the bee's knees, the snake's hip, the cat's pajamas! It can talk a starving dog off a meat wagon! Oh my stars and garners, it is good enough for government work.

INTO JAPANESE

そのハシの膝、ヘビの腰、猫のパジャマ!それは肉のワゴンから飢えた犬を話すことができます!ああ、私の星とガーナーは、それは政府の仕事のために十分です。

BACK INTO ENGLISH

Its hashi knees, snake hips, cat pajamas!

INTO JAPANESE

そのハシ膝、ヘビの腰、猫のパジャマ!

BACK INTO ENGLISH

Its hashi knees, snake hips, cat pajamas!