YOU SAID:

Its the death of a bachelor (woah) letting the water fall

INTO JAPANESE

その崩壊した学士（ウォー）の死

BACK INTO ENGLISH

Death of the collapsed bachelor degree (War)

INTO JAPANESE

崩壊した学士号の死（戦争）

BACK INTO ENGLISH

Death of the College Bachelor's Degree (War)

INTO JAPANESE

大学の学士号の死（戦争）

BACK INTO ENGLISH

Death of a bachelor's degree in a university (war)

INTO JAPANESE

大学での学士号の死（戦争）

BACK INTO ENGLISH

Bachelor's degree death at the university (war)

INTO JAPANESE

大学での学士号の死（戦争）

BACK INTO ENGLISH

Bachelor's degree death at the university (war)