YOU SAID:
its the eye of the tiger its the thrill of the fight rising up to the challenge of our rivals
INTO JAPANESE
その虎の目私たちのライバルの挑戦に立ち上がる戦いのスリル
BACK INTO ENGLISH
The thrill of the fight that stand up to our rival's challenge with its tiger eyes
INTO JAPANESE
その虎目で私たちのライバルの挑戦に立ち向かう戦いのスリル
BACK INTO ENGLISH
The thrill of the fight against our rival's challenge with that tiger eye
INTO JAPANESE
その虎目で私たちのライバルの挑戦に対する戦いのスリル
BACK INTO ENGLISH
The thrill of the fight against our rival's challenge with that tiger eye
Yes! You've got it man! You've got it
