YOU SAID:

its time for you to insert a floppy disc into your main floppy disc drive!

INTO JAPANESE

フロッピーディスクをメインフロッピーディスクドライブに挿入するときです。

BACK INTO ENGLISH

It is time to insert a floppy disk into the main floppy disk drive.

INTO JAPANESE

フロッピーディスクをメインフロッピーディスクドライブに挿入します。

BACK INTO ENGLISH

Insert a floppy disk into the main floppy disk drive.

INTO JAPANESE

メインフロッピーディスクドライブにフロッピーディスクを挿入します。

BACK INTO ENGLISH

Insert a floppy disk into the main floppy disk drive.