YOU SAID:

Its time to drink soup and chew gum, but I’m all out of soup.

INTO JAPANESE

そのスープを飲む時間とガムをかみ砕くが、私はすべてスープのうちだ。

BACK INTO ENGLISH

I chew the time and gum to drink that soup, but I am all in the soup.

INTO JAPANESE

私はそのスープを飲む時間とガムをかみ砕くが、私はすべてスープの中にいる。

BACK INTO ENGLISH

I chew the time and gum to drink that soup, but I am all in the soup.