YOU SAID:

its true its trying trying to true tyres

INTO JAPANESE

その本当のその真のタイヤをしようとしている

BACK INTO ENGLISH

Trying for that true that true tire

INTO JAPANESE

その本当のその本当のタイヤを目指して

BACK INTO ENGLISH

Aiming for that real that real tire

INTO JAPANESE

その本物のその本物のタイヤを目指して

BACK INTO ENGLISH

Aiming for that genuine, that genuine tire

INTO JAPANESE

あの本物、あの本物のタイヤを目指して

BACK INTO ENGLISH

Aiming for that real, that real tire

INTO JAPANESE

あの本物、あの本物のタイヤを目指して

BACK INTO ENGLISH

Aiming for that real, that real tire