YOU SAID:

its very much that objective factual void

INTO JAPANESE

その客観的な事実の空白

BACK INTO ENGLISH

that objective factual void

INTO JAPANESE

その客観的事実の空白

BACK INTO ENGLISH

The vacuum of objective facts

INTO JAPANESE

客観的事実の空白

BACK INTO ENGLISH

The void of objective facts

INTO JAPANESE

客観的事実の虚無

BACK INTO ENGLISH

emptiness of objective facts

INTO JAPANESE

客観的事実の空虚

BACK INTO ENGLISH

the emptiness of objective facts

INTO JAPANESE

客観的事実の空虚

BACK INTO ENGLISH

the emptiness of objective facts