YOU SAID:

its windy and my book flew out the window one day

INTO JAPANESE

その風が強く、私の本はある日窓から飛び出しました

BACK INTO ENGLISH

The wind was strong and my book popped out of the window one day

INTO JAPANESE

風が強く、ある日、私の本が窓から飛び出しました。

BACK INTO ENGLISH

The wind was strong and one day my book popped out of the window.

INTO JAPANESE

風が強く、ある日、私の本が窓から飛び出しました。

BACK INTO ENGLISH

The wind was strong and one day my book popped out of the window.