YOU SAID:

its wings are too small to lift its fat little body of the ground

INTO JAPANESE

その翼が小さすぎて地面の脂肪の小さな体を持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

Its wings were too small and little body fat on the ground to lift the

INTO JAPANESE

その翼が小さすぎると少し体脂肪を持ち上げて地面に、

BACK INTO ENGLISH

Lift its wings were too small and a little body fat on the ground

INTO JAPANESE

リフト翼があまりにも小さく、地面に少し体脂肪

BACK INTO ENGLISH

Lift wings are too small, on the ground a little bit FAT

INTO JAPANESE

リフト翼が小さすぎる、地面に少し脂肪

BACK INTO ENGLISH

Wing lift is too small on the ground a little bit FAT

INTO JAPANESE

翼揚力が地上では小さすぎる、少し脂肪

BACK INTO ENGLISH

Wing lift on Earth, too small, a little bit FAT

INTO JAPANESE

いったい、小さすぎる、もう少し脂肪翼の揚力

BACK INTO ENGLISH

On Earth, too small a little lift on the wing fat

INTO JAPANESE

いったい、翼の脂肪の小さすぎる少しリフト

BACK INTO ENGLISH

Wing fat, too little lift

INTO JAPANESE

翼の脂肪、あまりリフト

BACK INTO ENGLISH

Wing fat, too much lift

INTO JAPANESE

翼の脂肪、あまりリフト

BACK INTO ENGLISH

Wing fat, too much lift