YOU SAID:
Ivan, you gave me such a good idea!
INTO JAPANESE
イワンは、あなたは私にこのような良いアイデアを与えた!
BACK INTO ENGLISH
Ivan, you gave me this good idea!
INTO JAPANESE
イワンは、あなたは私にこれは良いアイデアを与えた!
BACK INTO ENGLISH
Ivan, you this is good idea gave me!
INTO JAPANESE
イワンは、これは良いアイデアを与えた!
BACK INTO ENGLISH
Ivan gave it a good idea!
INTO JAPANESE
イワンはそれに良いアイデアを与えた!
BACK INTO ENGLISH
Ivan gave it a good idea!
You've done this before, haven't you.
