YOU SAID:

ive been having fantasies about people that i could not date without it being highly inappropraite

INTO JAPANESE

非常に不適切でなければデートできないような人々についての空想を抱いている

BACK INTO ENGLISH

I have fantasies about people I would only date if they were very inappropriate

INTO JAPANESE

非常に不適切な場合にのみデートしたい人々について空想を抱いている

BACK INTO ENGLISH

Have fantasies about people you only want to date when it's highly inappropriate

INTO JAPANESE

非常に不適切な場合にのみ、デートしたい人について空想をする

BACK INTO ENGLISH

fantasizing about someone you want to date only when it's highly inappropriate

INTO JAPANESE

非常に不適切な場合にのみ、デートしたい人のことを空想する

BACK INTO ENGLISH

fantasizing about someone you want to date only when it is highly inappropriate

INTO JAPANESE

非常に不適切な場合にのみ、デートしたい人のことを空想する

BACK INTO ENGLISH

fantasizing about someone you want to date only when it is highly inappropriate