YOU SAID:

ive been watching pretty little liars and was tossing and turning all night just thinking about it wit was crazy. I clearly didnt wak eup tired so it mustve went well.

INTO JAPANESE

私はかなり小さな嘘つきを見ていて、それについて考えるだけで一晩中寝返りを打っていました。私は明らかに疲れていなかったので、うまくいったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

I was watching a pretty little liar and tossing and turning all night just thinking about it. I was clearly not tired, so it must have worked.

INTO JAPANESE

私はかわいい嘘つきを見て、それについて考えただけで一晩中寝返りを打っていました。私は明らかに疲れていなかったので、うまくいったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

I was tossing and turning all night just looking at the cute little liar and thinking about it. I was clearly not tired, so it must have worked.

INTO JAPANESE

かわいいうそつきを見て、それについて考えているだけで、私は一晩中寝返りを打っていました。私は明らかに疲れていなかったので、うまくいったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

Just looking at the cute little liar and thinking about it had me tossing and turning all night. I was clearly not tired, so it must have worked.

INTO JAPANESE

かわいいうそつきを見て、それについて考えただけで、私は一晩中寝返りを打っていました。私は明らかに疲れていなかったので、うまくいったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

Just seeing the cute little liar and thinking about it had me tossing and turning all night. I was clearly not tired, so it must have worked.

INTO JAPANESE

かわいいうそつきを見て、それについて考えただけで、私は一晩中寝返りを打っていました。私は明らかに疲れていなかったので、うまくいったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

Just seeing the cute little liar and thinking about it had me tossing and turning all night. I was clearly not tired, so it must have worked.