YOU SAID:
ive come here during the season of giving to give you what you deserve
INTO JAPANESE
あなたが値するものをあなたに与えるために与える季節の間にここに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Come here during the season of giving you what you deserve.
INTO JAPANESE
あなたがあなたにふさわしいものを与える季節の間にここに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Come here during the season when you give you something appropriate.
INTO JAPANESE
あなたがあなたに適切な何かを与える季節の間にここに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Come here during the season when you give you something appropriate.
That didn't even make that much sense in English.
