YOU SAID:

Ive got something in my eye

INTO JAPANESE

目に何か入ってしまった

BACK INTO ENGLISH

something got in my eye

INTO JAPANESE

何かが目に入った

BACK INTO ENGLISH

something caught my eye

INTO JAPANESE

何かが私の目に留まりました

BACK INTO ENGLISH

something caught my eye