YOU SAID:

Ive had it up to here

INTO JAPANESE

私はここまでそれを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had it so far

INTO JAPANESE

私はそれまでこれを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had this until then

INTO JAPANESE

これまで私はこれを持っていた

BACK INTO ENGLISH

So far I had this

INTO JAPANESE

これまで私はこれを持っていた

BACK INTO ENGLISH

So far I had this