YOU SAID:

ive had one say he wanted dinner without the food straight to dessert

INTO JAPANESE

ある人は、食事なしでデザートまでそのまま夕食を食べたいと言ったことがあります

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that he would like to eat dinner right down to dessert without the meal.

INTO JAPANESE

夕食は素のままでデザートまで食べたいと言う人がいました。

BACK INTO ENGLISH

Some people said that they would like to have dinner as it is and even eat dessert.

INTO JAPANESE

夕食はこのまま食べたい、デザートも食べたいという人もいました。

BACK INTO ENGLISH

Some people wanted to eat dinner as it is, and some wanted to eat dessert.

INTO JAPANESE

夕食をそのまま食べたい人もいれば、デザートを食べたい人もいた。

BACK INTO ENGLISH

Some wanted to eat dinner as is, while others wanted dessert.

INTO JAPANESE

夕食をそのまま食べたい人もいれば、デザートを食べたい人もいた。

BACK INTO ENGLISH

Some wanted to eat dinner as is, while others wanted dessert.