YOU SAID:

ivy swallowing banners like PICK YOUR OWN SQUASH. trembling castles of yarrow. the kelp-slick canal. heavy drumming of blood in one side of the face. a clog in a fountain‘s PVC neck. then, growth in the basin. green glutinous strands.

INTO JAPANESE

あなた自身のスカッシュを選ぶようなツタ嚥下バナー。 ヤロウの震える城。昆布滑らかな運河。 顔の片側に血の重いドラミング。 噴水のPVCネックの詰まり。そうしたら 流域の成長。緑のグルチストランド。

BACK INTO ENGLISH

Ivy swallowing banner like choosing your own squash. Yarrow's trembling castle. Kelp smooth canal. Heavy drumming of blood on one side of the face. Pvc neck clogging in the fountain. Then Growth of the basin. Green gluti strands.

INTO JAPANESE

あなた自身のスカッシュを選択するようなアイビー嚥下バナー。 ヤロウの震える城。昆布の滑らかな運河。 顔の片側に血の重いドラミング。 Pvcネックが噴水で詰まっています。そうしたら 流域の成長。グリーングルチストランド。

BACK INTO ENGLISH

Ivy swallowing banner like choosing your own squash. Yarrow's trembling castle. Smooth canal of kelp. Heavy drumming of blood on one side of the face. The pvc neck is clogged with fountains. Then Growth of the basin. Green gluti strands.

INTO JAPANESE

あなた自身のスカッシュを選択するようなアイビー嚥下バナー。 ヤロウの震える城。昆布の滑らかな運河。 顔の片側に血の重いドラミング。 PVCネックは噴水で詰まっています。そうしたら 流域の成長。グリーングルチストランド。

BACK INTO ENGLISH

Ivy swallowing banner like choosing your own squash. Yarrow's trembling castle. Smooth canal of kelp. Heavy drumming of blood on one side of the face. The PVC neck is clogged with fountains. Then Growth of the basin. Green gluti strands.

INTO JAPANESE

あなた自身のスカッシュを選択するようなアイビー嚥下バナー。 ヤロウの震える城。昆布の滑らかな運河。 顔の片側に血の重いドラミング。 PVCネックは噴水で詰まっています。そうしたら 流域の成長。グリーングルチストランド。

BACK INTO ENGLISH

Ivy swallowing banner like choosing your own squash. Yarrow's trembling castle. Smooth canal of kelp. Heavy drumming of blood on one side of the face. The PVC neck is clogged with fountains. Then Growth of the basin. Green gluti strands.